© Jan Engelen, Klimmen.    Heerlen, Een geheugen voor de toekomst.    Europese Bibliotheek, Zaltbommel, 1995, p.94 Deze exclusieve nooit eerder gepubliceerde opname van de Staatsmijn Emma lag aan de basis van een grootse industrie. De opname laat de eerste werkketen en boortorens zien in 1910. Meteen in dat jaar kwamen twee schachten gereed tot een diepte van 400 meter. De 345 werknemers produceerden in 1911 al 591 ton steenkool. De grote kolenproduktie startte vanaf 1915. Tegenover deze mijn werd in 1916 ook het eerste arbeiderstehuis voor 'ongehuwde werklieden' geopend, ą raison van f 1,50 kostgeld per dag! De originele kaart, waarvan deze afbeelding is gemaakt, werd op maandag 16 september 1910 verstuurd van Hoensbroek naar "Monsieur Legoux, 34 Rue S' Ferdinand, 17 Paris, France." Bonjour!

---

---